Wix - Integration / Einrichtung
Wie man eine mehrsprachige Wix-Website erstellt
WICHTIG: Wenn Sie Ihren offiziellen Domainnamen noch nicht erworben haben und derzeit eine temporäre Wix-Domain verwenden, z. B. mywebsite.wixsite.com, sollten Sie stattdessen diese Integration vornehmen.
1) Finde Weglot Translate im Wix App Store
Gehen Sie zum Wix App Store und suchen Sie nach Weglot Translate. Klicken Sie auf "Zur Website hinzufügen".
Sie werden aufgefordert, Weglot Translate Zugang zu gewähren, klicken Sie auf "Zulassen und hinzufügen".
2) Registrieren Sie sich für ein Weglot-Konto
Als Nächstes erstellen Sie ein Weglot-Konto (hier werden Sie Ihre Übersetzungen verwalten). Wenn Sie bereits ein Weglot-Konto haben, können Sie sich einfach anmelden.
Sie werden dann aufgefordert, "Ein neues Projekt erstellen" und Ihrem Projekt einen Namen zu geben, z. B. den Namen Ihrer Website. Klicken Sie dann auf "Speichern".
Wenn du bereits ein Wix-Projekt in deinem Konto hast, wird es angezeigt, und du kannst es direkt auswählen.
3) Sprachen hinzufügen
Im nächsten Schritt wählst du die Originalsprache deiner Website aus und wählst dann in der Dropdown-Liste "Zielsprachen" die Sprachen aus, die du zu deiner Wix-Website hinzufügen möchtest.
Klicken Sie auf Speichern. Deine Wix-Website ist jetzt live! Aber um sicherzustellen, dass deine mehrsprachige SEO bereit ist, musst du deine Subdomains oder Unterverzeichnisse einrichten.
4) Sprachspezifische Subdomänen einrichten
Um Ihre sprachspezifischen Subdomains (z.B. fr.mywebsite.com, wenn Ihre Website auf Französisch ist) oder Unterverzeichnisse (z.B. mywebsite.com/fr/, wenn Ihre Website auf Französisch ist) einzurichten, klicken Sie in Ihrem Wix-Dashboard auf "Subdomains aktivieren".
Dies führt Sie zu Ihrem Weglot Dashboard. Gehen Sie zu 'Einstellungen' und 'Einrichtung'. Scrollen Sie zum Ende der Seite und schalten Sie "Subdomains / Unterverzeichnisse aktivieren" ein.
In einem Pop-up-Fenster werden Sie dann aufgefordert, auf "Aktivieren" zu klicken.
Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie aufgefordert, Ihren Domänennamen hinzuzufügen, und klicken dann auf "Weiter". Ihre Originalsprache und die übersetzten Sprachen sind bereits bekannt.
Sie sollten auch wählen, ob Sie die auf Unterdomänen oder auf Unterverzeichnissen basierende Integration verwenden möchten.
Dann werden Ihre DNS-Einstellungen angezeigt (der Sprachcode unterscheidet sich je nach den Sprachen, die Sie hinzugefügt haben).
Um sie hinzuzufügen, gehen Sie zu Ihren Wix-Einstellungen und dann zu "Domain verwalten". Klicken Sie auf die 3 Punkte und "DNS-Einträge verwalten".
Blättern Sie nach unten zu CNAME und fügen Sie einen Eintrag hinzu. Der 'Host Name' ist der 2-Buchstaben-Sprachcode, den Sie in Ihrem Weglot Dashboard erhalten haben, und der 'Wert' ist 'websites.weglot.com'. Klicken Sie auf 'Änderungen speichern'.
Haben Sie Ihre Domain außerhalb von Wix gekauft?
Das Verfahren unterscheidet sich geringfügig. Sie müssen zu Ihrem Konto bei Ihrem Domainnamenanbieter gehen und den DNS-Bereich aufrufen, um die Einträge hinzuzufügen. Sehen Sie sich unsere DNS-Videos an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an support@weglot.com.
Kehren Sie zu Ihrem Weglot Dashboard zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche "DNS prüfen". Die roten Kreuze werden zu grünen Häkchen, wenn der Vorgang abgeschlossen ist - dies kann bis zu 10 Minuten dauern.
Hinweis: Sie müssen den in der Einstellung gezeigten JavaScript-Code nicht hinzufügen, da Sie die Wix-App-Integration verwenden.
Eine mehrsprachige Wix-Website!
Das war's, Sie haben in wenigen Schritten eine mehrsprachige Wix-Website mit SEO-freundlichen Sprach-Subdomains erstellt. Sie können die Übersetzung Ihrer Website ganz einfach über das Weglot-Dashboard oder mit unserem visuellen Editor bearbeiten.
Wenn Sie Hilfe benötigen, schicken Sie uns eine E-Mail an support@weglot.com.