Weebly - Integration / Einrichtung
Übersetzen Sie Ihre Weebly-Website.
Übersetzen Sie alle Ihre Inhalte und machen Sie Ihre Weebly-Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig.
1) Erstellen Sie ein Weglot-Konto
Mit dem Dashboard Ihres Weglot-Kontos können Sie alle Ihre Übersetzungen einsehen und verwalten. Erstellen Sie einfach ein Weglot-Konto hier.
2) Geben Sie Ihre Zielsprache(n) und die URL Ihrer Domain ein.
Zunächst müssen Sie die Sprache(n) angeben, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten.
Nachdem Sie auf "Weiter" geklickt haben, geben Sie einfach Ihren Domainnamen und den URL-Typ ein:
(Bitte verwenden Sie nicht Ihren vorläufigen Domainnamen mit der Endung .weebly.com).
Klicken Sie auf "Weiter", um zum nächsten Schritt zu gelangen.
3) Konfigurieren Sie die Unterdomänen/Unterverzeichnisse in Ihren DNS-Einträgen
Jetzt kommt der wichtigste Schritt: Sie erstellen neue Einträge in Ihrer DNS (Domain Name System)-Eintragsliste, um Weglot mit Ihrer Website zu verbinden und eine eindeutige URL für jede Sprache zu gewährleisten. Die Subdomains oder Unterverzeichnisse werden nach der Konfiguration die übersetzten Versionen Ihrer Weebly-Website anzeigen!
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Ihnen das kompliziert vorkommt - es ist ganz einfach.
Zwei mögliche Situationen: Sie haben Ihren Domainnamen über Weebly oder einen anderen Domainanbieter (Google Domain, 1to1, GoDaddy, ...) gekauft.
A. Wenn Weebly Ihren Domainnamen verwaltet:
Gehen Sie einfach auf das Dashboard Ihrer Weebly-Website, klicken Sie auf den Namen Ihrer Website in der oberen rechten Ecke und dann auf "Domain", wie unten dargestellt:
Wählen Sie dann die Domain aus, die mit Ihrer Website verbunden ist:
Sobald Sie darauf geklickt haben, sehen Sie eine Tabelle mit der Bezeichnung "DNS-Einträge". Klicken Sie auf "Bearbeiten":
Klicken Sie schließlich auf "Eintrag hinzufügen". Wählen Sie CNAME als "Typ" aus und fügen Sie die Einträge hinzu, die in Ihrem Weglot-Installationsprozess angezeigt werden. Am Ende sollte es so aussehen wie auf dem Screenshot unten. Klicken Sie auf "Speichern" und warten Sie ein paar Minuten.
B. Wenn Ihr Domainname außerhalb von Weebly verwaltet wird:
Wenn Sie Ihren Domainnamen über einen externen Anbieter (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi, Google Domains usw.) erworben haben, gehen Sie zu Ihrem Konto und fügen Sie im DNS-Bereich die Einträge für jede Sprache hinzu, in die Sie Ihre Website übersetzen.
Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie dies tun können oder wo Sie Ihre DNS-Einträge finden, können wir Ihnen helfen. Schicken Sie uns einfach eine E-Mail an support@weglot.com.
4) Validieren Sie die DNS-Einträge
Sobald Sie Ihre Einträge hinzugefügt und gespeichert haben, kehren Sie zu Ihrer Weglot-Kontoregisterkarte zurück und klicken auf "DNS prüfen". Das rote Kreuz sollte durch ein grünes Häkchensymbol ersetzt werden. Das bedeutet, dass die DNS-Einträge erfolgreich konfiguriert wurden. Klicken Sie dann auf "Weiter".
5) Installieren Sie die Weglot-Bibliothek
Dies ist der allerletzte Schritt des Installationsprozesses. Wir fügen ein kleines JavaScript-Codefragment hinzu, um eine Schaltfläche zur Sprachumschaltung auf Ihrer Website anzuzeigen.
Es ist sehr einfach; Sie müssen nur die folgenden Schritte ausführen (auch im GIF unten gezeigt):
Gehen Sie in Ihrem Website-Bearbeitungsmodus zu Einstellungen > SEO; suchen Sie den Abschnitt "Header Code" und kopieren/fügen Sie das JavaScript-Snippet ein, das auf Ihrer Weglot-Kontoseite bereitgestellt wird. Klicken Sie abschließend auf "Speichern" und dann auf "Veröffentlichen".
6) Sie sind fertig!
Rufen Sie Ihre Website auf und sehen Sie unten rechts die Schaltfläche zum Umschalten der Sprache. Es kann ein paar Minuten dauern, bis sie erscheint. Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn Sie etwas warten müssen.
Versuchen Sie, die Sprache zu ändern, wenn der Sprachwechsler erscheint - und wie von Zauberhand ist Ihre Website mehrsprachig! Sie können nun Ihr Weglot-Dashboard aufrufen, um alle Ihre Übersetzungen zu verwalten.