Wie kann ich eine eigene Sprache erstellen?
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie eine benutzerdefinierte Sprache für Ihre Website erstellen können, z. B. britisches Englisch oder kanadisches Französisch.
Derzeit ist es nur möglich, eine benutzerdefinierte Sprache zu erstellen, wenn Sie ein Abonnement für einen Erweiterten Plan oder höher abonniert haben (siehe die Preisdokumentation).
Wenn dies der Fall ist, können Sie eine benutzerdefinierte Sprache erstellen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
1. Eine neue Sprache hinzufügen
Gehen Sie zunächst in Ihr Weglot Dashboard > Wählen Sie Ihr Projekt > Übersetzungen > und klicken Sie dann auf"Sprache hinzufügen":
2. Erstellen einer benutzerdefinierten Sprache
Es erscheint ein Pop-up-Fenster, in dem Sie um weitere Informationen über die Sprache gebeten werden. Klicken Sie dann auf"Nicht in der Liste? Erstellen Sie eine lokale Variante einer Sprache (wie Britisches Englisch oder Mexikanisch) oder eine vollständig benutzerdefinierte Sprache":
3. Richten Sie Ihre eigene Sprache ein
Hier müssen Sie alle Informationen zu Ihrer benutzerdefinierten Sprache eingeben:
- Name: Geben Sie den Namen ein, der auf Ihrem Sprachumschalter erscheint (z. B. Kanadisches Französisch)
- Sprachcode : Geben Sie den Sprachcode ein, der in Ihren URLs und hreflang-Tags erscheinen soll (z. B. fr_ca)
- Automatische Übersetzung Ausgangssprache (optional): Wählen Sie die Sprache, die für die automatische Übersetzung verwendet wird. Wenn Sie keine Sprache auswählen, werden die Übersetzungen in Ihrer Originalsprache angezeigt (Sie können sie dann manuell bearbeiten).
- Flagge: Wählen Sie eine Flagge aus, die in der Sprachumschaltung für diese Sprache erscheinen soll. Sie können entweder eine vorhandene Flagge aus der Liste auswählen oder Ihr eigenes Flaggenbild importieren, indem Sie auf"Oder laden Sie Ihre Flagge hoch" klicken.
Klicken Sie anschließend auf"Eine eigene Sprache hinzufügen":
Schauen Sie sich die Vorlagen an, um zu sehen, ob eine davon Ihren Bedürfnissen entspricht.
Danach sind Sie fertig! Ihre neue Sprache sollte nun in Ihrer Übersetzungsliste erscheinen(Weglot Dashboard > Wählen Sie Ihr Projekt aus > Übersetzungen).